Polskie Stowarzyszenie Biur Tłumaczeń

W skrócie PSBT to jedyna taka organizacja w naszym kraju. Jest jednak poważana nie tylko u nas ale także na scenie międzynarodowej. Została założona w 2001 roku. Reprezentuje ona polskie biura tłumaczeń i dba o utrzymanie w nich obowiązujących norm jakościowych. PSBT jest także członkiem zagranicznych i międzynarodowych organizacji tego typu. Są nimi między innymi OASIS, ISTC, EUATC, LISA oraz tekom. Polskie Stowarzyszenie Biur Tłumaczeń miało wpływ i zainicjowało wprowadzenie do Polski europejskiej normy tłumaczeniowej o nazwie EN 15038:2006. Norma ta określa standardy, ujednolica procedury i definiuje wymogi dla wszelkich rodzajów tłumaczeń.

Był to niewątpliwie moment zwrotny w pracy tłumaczy i bardzo mocno otworzył nasz kraj na arenie międzynarodowej pod tym względem. PSBT promuje dobre praktyki tłumaczeniowe, normy jakości i wyznacza standardy tłumaczeń, wspiera działalność naukową oraz szkoleniową, pomaga w nawiązaniu kontaktów branżowym pomiędzy biurami i specjalistami, pośredniczy w wymianie informacji. Jej celem jest także podwyższanie prestiżu oraz rozwój branży tłumaczeń. Organizacja przeprowadza również audyty i sprawdza pracę biur pod względem jakości. Pomaga w zdobywaniu wiedzy i doświadczenia. Wspiera szkolenia i podnoszenie kwalifikacji wśród tłumaczy. Przeszkala oraz akredytuje także audytorów niezależnych firm certyfikujących. Jej osiągnięcia pozwoliły na wejście polskich biur na arenę międzynarodową przy najwyższych normach jakościowych.

e-mail marketing filmy promocyjne szczecin

Organizacja nieustannie propaguje rozwój branży i doskonali zawodowców.

Kategorie artykułów

Polecane artykuły

Najpopularniejsze rodzaje ćwiczeń dla każdego

Aktywność fizyczna jest jednym z istotniejszych elementów zdrowego stylu życia. Zdaje sobie z tego sprawę niemal każdy. Przed podjęciem aktywności fizycznej często wzbraniają nas jednak nasze wymówki. Nie idziemy na siłownię, ponieważ nam się nie chce. Nie biegamy, ponieważ jest brzydka pogoda. Ni

Śmierć w tradycji Romów

W romskiej tradycji śmierć i pogrzeb są związane z wieloma zasadami i rytuałami. Romowie bardzo starannie ich przestrzegają gdyż wierzą, że po śmierci dusza zmarłego jeszcze przez pewien czas będzie obecna w pobliżu. Po śmierci ważnym momentem jest przechodzenie z jednej strefy do drugiej. To mome

Zaślubiny w kulturze południowoafrykańskiej

Zawarcie związku małżeńskiego jest ważnym wydarzeniem w kulturze południowoafrykańskiej. W dzień zaślubiny przyszli małżonkowie wraz z najbliższą rodziną i przyjaciółmi idą do kościoła we wspólnym orszaku. Na miejscu przybyli goście wspólnie modlą się o przyszłą pomyślność Pary Młodej. W trakcie ce

Specjalnie oznaczone pojazdy

Są takie pojazdy na drogach, które obowiązują trochę inne zasady ruchu drogowego. To oczywiście samochody ze specjalnymi oznaczeniami, które pełnią specjalne funkcje. Pojazdami, które zawsze będą miały pierwszeństwo, gdy jadą na sygnale są oczywiście karetki. Pogotowie ratunkowe przewozi ludzi w